ALMA: Access to Language Methods for Increasing Migrants' Abilities to Start Their Own Business

alma: Access to Language Methods

ALMA: Access to Language Methods for Increasing Migrants’ Abilities to Start Their Own Business is a European cooperation project aimed at stimulating migrants to begin a new business, to inspire and provide them with practical guidelines in order to start and run a successful company within a new cultural and linguistic context.

heading illustration image heading illustration image heading illustration image heading illustration image heading illustration image

Speak enterpriseChoose a country



UNITÀ 1: DAI FORMA ALLA TUA IDEA
Scegli unità


APRIRE UN’IMPRESA – RICHIESTA DI INFORMAZIONI AD UN ENTE COMPETENTE (per es. Confesercenti in Italia)

  • 0-6.05
  • 6.05-10.17
  • 10.17-16.23
  • 16.23-21.16
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
  • 21.16-23.14
Leggi il testo del dialogo

Testo del dialogo

Layla: Buongiorno, vorrei avviare un’impresa. Ma avrei bisogno di qualche informazione.

Impiegato: Benissimo, è nel posto giusto! Per prima cosa deve aprire la P.IVA, poi deve iscriversi alla Camera di Commercio. Che tipo di impresa vorrebbe avviare?

Layla: Vorrei aprire un piccolo negozio di oggetti e cibi etnici.

Impiegato: Perfetto: quando apre la P.IVA dovrà indicare il codice attività che corrisponde al tipo di negozio e se vende anche cibo deve avere la certificazione Haccp per la corretta conservazione e vendita dei cibi, e infine il locale deve essere a norma di legge. Ha già un locale?

Layla: Ho già la certificazione Haccp. Sì, ho già individuato un locale in centro da affittare, sono già in contatto con il proprietario per parlare del contratto.

Impiegato: Molto bene, pensa di avere dei dipendenti, o vuole lavorare da sola?

Layla: Penso di assumere una persona.

Impiegato: Allora dovrà anche pagare l’assicurazione per il lavoro per questa persona.

Layla: Grazie mille, avrei un’altra domanda: quanto si paga di tasse ogni anno?

Impiegato: Per le nuove imprese le tasse corrispondono al 5% degli incassi di un anno. Questa percentuale rimane fissa per i primi cinque anni, poi può aumentare, a seconda del tipo di attività.

Layla: Bene! Posso fare tutti i documenti qui da voi?

Impiegato: Sì, può fare qui tutti i documenti, ma per l’assicurazione deve pagare in banca. Innanzitutto, porti qui da noi la planimetria del locale, poi un nostro addetto farà un controllo sul posto. Se il locale ha tutti i requisiti necessari avrà l’autorizzazione per l’apertura.

Layla: Va bene, ma i costi quali sono?

Impiegato: Sì, 50 euro, compresa l’iscrizione alla Camera di Commercio. Se poi ha bisogno del nostro aiuto anche nei prossimi mesi per altri problemi burocratici, può sottoscrivere una convenzione annuale con noi.

Layla: Per me va bene, possiamo procedere subito?

Impiegato: Certo, le prepariamo subito i documenti e i moduli da compilare.

Le parole dell’impresa

Scrivi/colloca le parole che trovi nell’elenco accanto alla loro definizione:

Dipendente
Pratica
Assicurazione
Planimetria
Impresa
P.IVA

 

Attività commerciale organizzata per la produzione e lo scambio di prodotti o servizi.

 

Contratto che permette di coprire danni a persone o a cose in cambio di un pagamento.

 

Disegno che rappresenta la struttura di un edificio o di un locale.

 

Un codice associato a una persona o un’impresa rilasciato dall’Agenzia delle Entrate.

 

L’insieme dei documenti necessari per avviare e portare a termine un affare o per richiedere autorizzazioni o permessi.

 

Persona che lavora secondo quello che è scritto da un contratto stipulato con il datore di lavoro.

Scelta multipla

1. Per aprire un’impresa nuova bisogna
2. Per aprire un negozio di prodotti alimentari bisogna
3. Il pagamento delle tasse annuali
4. L’assicurazione si può pagare
5. Il servizio di supporto per i problemi burocratici
6. La convenzione annuale comprende

Vero e falso.

a) Prima di avviare un’impresa bisogna iscriversi alla Camera di Commercio.

b) Per avviare un’impresa bisogna contattare un sindacato.

c) Un’impresa deve avere un codice di P.IVA.

d) Si può chiedere la P.IVA dopo l’apertura dell’impresa.

e) La P.IVA è necessaria per avere uno sconto sull’assicurazione.

f) Per avviare qualsiasi tipo d’impresa bisogna avere il certificato Haccp.

g) Per conservare correttamente i cibi è necessario avere un attestato.

h) È necessario richiedere un codice per il pagamento dell’assicurazione per il lavoro.

i) Per pagare l’assicurazione sul lavoro bisogna compilare un documento specifico.

j) Le tasse annuali corrispondono al 5% degli incassi per i primi cinque anni.

k) Si può avere uno sconto del 5% sulle tasse annuali.

l) Per vendere cibo il locale deve avere delle caratteristiche specifiche.

m) Per avviare un’impresa è obbligatorio possedere un locale di proprietà.

n) Bisogna pagare 50 euro per il servizio di supporto.

o) Per avere un aiuto per i documenti si paga una quota mensile.

Completa il testo con le preposizioni semplici e/o articolate

  • al
  • all’
  • con
  • da
  • dal
  • dall’
  • di
  • dell’
  • dello
  • entro
  • fra
  • in
  • nel
  • nella
  • per
  • presso
  • su
  • sull’
  • degli
Quando si decide (1)

avviare un’attività economica, di tipo autonomo, bisogna segnalarlo all’Agenzia delle Entrate presentando un’apposita dichiarazione (2)

30 giorni (3)

inizio dell’attività o dalla costituzione della società.
È necessario recarsi presso l’Agenzia delle Entrate (4)

cui circoscrizione si trova il proprio domicilio fiscale e compilare gli appositi moduli. Nei moduli distribuiti (5)

Agenzia delle Entrate, o scaricabili (6)

sito www.agenziaentrate.it, sono richiesti i dati anagrafici e i dati relativi all’attività (7)

avviare. Il titolare, o il rappresentante legale (8)

caso di società, deve fornire un documento di riconoscimento.
In caso di società, occorre inoltre consegnare la copia autenticata dell’atto costitutivo (9)

le società di persone e la copia autenticata (10)

atto costitutivo e dello statuto per le società di capitali. Una volta consegnati i documenti, l’Agenzia delle Entrate attribuisce (11)

contribuente il numero identificativo della Partita Iva, che dovrà essere indicato in tutte le dichiarazioni, i documenti e i versamenti indirizzati (12)

Ufficio. Per le società il numero di Partita Iva vale anche come codice fiscale.