Speak enterpriseChoose a country
UNITÀ 2: METTI IN ATTO LA TUA IDEA
Testo del dialogo
Layla: Nadine, vieni a vedere il locale che pensavo di affittare per il negozio? Io l’ho già visto, ma dovrei prendere alcune misure e decidere, magari mi aiuti!
Nadine: Sì, va bene, andiamo!
(Poco dopo)
Layla: Ecco, è qui, ma il
Proprietario non è ancora arrivato. Il locale non è molto grande, ma è su strada, e la zona è di passaggio. È il posto perfetto per un negozio di cibi etnici che rifletta le tradizioni e le culture delle famiglie della zona. Non ci sono negozi come questo nelle vicinanze, ma ci vivono tante famiglie immigrate e italiane.
Nadine: Bene! Quanto è grande il locale?
Layla: 30 mq.
Nadine: E l’affitto?
Layla: 700 €, trattabili.
Nadine: Mhm… Non è tanto, ma neanche poco. Hai pensato bene a tutte le spese?
Layla: Sto ancora cercando di capire quali saranno: l’affitto, l’arredamento, la merce, le pratiche burocratiche, il commercialista, l’insegna. Poi voglio fare anche un corso per migliorare il mio italiano… ah, ecco il
Proprietario, buongiorno!
Proprietario: Buongiorno, scusate il ritardo, apro subito la serranda così vediamo tutto con più calma. … Ecco, prego, entrate!
Layla: Grazie! Allora: qui posso mettere il bancone, e qui gli scaffali.
Nadine: Quelli che abbiamo visto ieri sul catalogo del rivenditore, quelli belli di legno?
Layla: Sì, proprio quelli!
Nadine: Non sono sicura della misura però …
Layla: Aspetta, avevo scritto le misure, vediamo … Mi scusi, quanto misura questa parete?
Proprietario: Da qui a qui? Vediamo, sono tre metri e mezzo.
Layla: Mhm, va bene per tre scaffali. Il quarto scaffale si può mettere nell’angolo. Che ne pensi?
Nadine: Il locale è molto bello, ed anche abbastanza grande. Però ci sono un po’ di lavori da fare …
Layla: Hai ragione! Non ci avevo pensato!
Nadine: Devi pensare se ce la puoi fare con le spese …
Layla: Eh sì! Però il locale mi piace molto, ci vedo già il mio negozio! Possiamo magari abbassare un po’ l’affitto e avere un mese di tempo per fare i lavori. Io verserei subito il deposito cauzionale, che ne dice?
Proprietario: Va bene per me! Il locale è suo, e tanti auguri per la sua attività! Come si chiamerà il negozio?
Layla: Sto ancora pensando, ma ho tante idee: La lampada di Aladino, Assaggi di culture, Cose di altri mondi o… Il mondo in tasca!
Proprietario: Sono belli tutti! Allora di nuovo auguri e ci sentiamo in settimana per il contratto!
LE PAROLE DELL’IMPRESA
Scrivi/colloca le parole che trovi nell’elenco accanto alla loro definizione:
VERO O FALSO? Clicca sul tasto verde se la frase è vera, o sul tasto rosso se è falsa.
Tra gli annunci immobiliari che trovi qui sotto qual è quello che ha messo il proprietario del locale scelto da Layla?
Scegli la forma corretta del verbo per completare le frasi che raccontano la visita al negozio di Layla e Nadine: