ALMA: Access to Language Methods for Increasing Migrants' Abilities to Start Their Own Business

Texto de diálogo

Paula: ¡Hola Natalia, aquí estoy de vuelta! Gracias por quedarte en la tienda y esperar mi mercancía… ¡Fui al estudio de diseño gráfico!

Natalia: ¿Cómo te fue?

Paula: ¡Bien! Me explicaron las opciones que tengo. Lo primero, los folletos. Luego también me ofrecieron los posters y el camión móvil con cartelería, pero no sé…

Natalia: Bueno, tal vez los posters están bien, asumiendo que tengas una foto muy bonita y un texto rápido de leer. Pero el camión móvil con cartelería me parece demasiado, en mi opinión.

Paula: ¡Si y el precio también! En cambio, el paquete básico, que incluye folletos y carteles, es muy conveniente: tú proporcionas el texto y una imagen... o ellos también lo pueden hacer todo por tí, tanto el folleto como el cartel, con el mismo modelo.

Natalia: Esa me parece la mejor opción, aunque de todos modos ¡la imagen es muy importante! Deberías elegir una imagen que refleje las diferentes culturas de los productos que vendes.

Paula: ¡Cierto! ¿Me ayudarás? Porque también tengo que elegir algunas imágenes para la página web. Decidí hacerla yo misma, ¡con programas gratuitos en internet!

Natalia: ¿En serio? ¿No es demasiado difícil? ¿Y realmente necesitas la página web? Quiero decir, es una tienda pequeña y sus clientes son las personas que viven cerca.

Paula: Sí, es cierto... Yo también lo pensé. Pero ahora muchas personas usan Google Maps también para cosas cercanas a donde están... Así que es absolutamente necesario colocar el marcador de la tienda en Google Maps, de lo contrario ¡no tienes visibilidad! Luego, cuando coloque el letrero de la tienda, quiero realizar una transmisión en vivo en Facebook, ¡pero sin mostrar el letrero! ¡Todos sabrán que estoy a punto de abrir y sentirán mucha curiosidad al respecto!

Natalia: ¡Realmente es una gran idea!

Paula: Sí, la transmisión en vivo es ahora la herramienta de comunicación más efectiva en las redes sociales. Estoy segura de que la usaré mucho, incluso durante la inauguración, ¡porque es gratis y atractiva! Ya creé el evento de Facebook.

Natalia: ¡Bien hecho! ¡Te estás convirtiendo en una verdadera mujer de negocios! Y en mi opinión, el curso de español al que estás asistiendo te ayuda mucho. De hecho, has mejorado mucho tu nivel.

Paula: ¡Tienes razón! Ya sabes... Creo que tener una buena capacidad comunicativa también implica conocer bien el idioma y la cultura de los demás.

Natalia: Así es. Por cierto, quería decirte que encontré una empresa de catering cerca que tiene excelentes precios, buena comida y buen servicio.

Paula: ¡Gracias! ¡Pongámonos a trabajar!